2. 聊天室
  3. 科技组 机械组是一类？

科技组 机械组是一类？ 新手提问

youdger 2014-2-2 1640
想入手9398 到底是属于科技还是机械？有区别吗？9398 几个电机？是一套还是电机要单独买？ 谢谢了
最新回复 (16)
  • spawn 2014-2-2
    2楼
    9398是属于科技的车类吧。。。。
  • youdger 2014-2-2
    3楼
    新手 糊涂 迷茫中hh
  • 梯恩梯 2014-2-3
    4楼
    一码事，翻译不同，都是technic
  • 梯恩梯 2014-2-3
    5楼
    一码事，翻译不同，都是technic
  • 游客 2014-2-3
    6楼
    technic
  • dna2 2014-2-3
    7楼
    [i=s] 本帖最后由 dna2 于 2014-2-3 12:47 编辑 [/i] 乐高只有 Technic， 没有 Mechanic，前者翻译为科技，后者翻译为机械。之所以没有叫Mechanic是因为电机，RC遥控等等都超出了机械范畴，划入电气范畴，都在科技范畴里。
  • 经纬 2014-2-3
    8楼
    一样的，翻译的区别
  • 9楼
    学习了
  • 乐神的爱子 2014-2-4
    10楼
    这个一般指的都是 Technic，官方的译名是机械组，民间的译名是科技组。
  • bobpan 2014-2-4
    11楼
    是的
  • youdger 2014-2-5
    12楼
    还以为科技属于
  • youdger 2014-2-6
    13楼
    谢谢各位了
  • 游客 2014-2-6
    14楼
    是一回事:xixi
  • cxy7945 2014-2-7
    15楼
    学习了，谢谢各位大虾！
  • yangare 2014-2-8
    16楼
    原来如此，受教了
  • sososport 2014-2-8
    17楼
    都是一回事
返回
发新帖