国家、城市这一级的用英语吧~ (这一部分肯定是DHL用的)
路名、楼名这一级用拼音就行~ (这一部分是到国内给邮政看的)
另外像,“xx西路”、“xx大街”这些名词就用拼音加英语吧。
给你个例子,括号里是注释:
Zhang, San (姓,名)
XingFu West Road No.8, (幸福西路8号,前面拼音,“西路”用的英语)
WangJing, Chaoyang District (望京,朝阳区,前面拼音,“区”用的英语)
No 18th MoMoDaSha (某某大厦18号,我是都用的拼音)
Beijing, Beijing 100001 (城市用英语,其实也就是拼音,如果是某省就写上 Province)
China (国家用英语)
友情提示,别忘了把手机号写上。邮政的人好给你打电话 :)