二楼　搬运+翻译　google完成了大部分工作... 原文地址：http://sariel.pl/2011/07/photo-processing-tutorial/#more-1846 本教程包括了拍摄相片和处理相片的基本技巧，并以后期制作为重点。教程以初学者的角度写成，即使你没有任何处理相片的经验，也能从中获益。教程使用了GIMP，一个多平台的免费软件。 本教程的目的在于：仅仅使用免费软件，就使得你的相片变得专业。人们通常认为，这需要具备丰富的软件使用知识...我的目标是，使得本教程对于读者有所帮助，即使他从来没有用软件处理过相片。因此，阅读本教程并不需要具备相关知识，它由附带详细步骤说明的例子组成。 …（对GIMP软件的说明，略）…本教程使用GIMP 2.6.11。 请注意，教程中的所有图像都是缩略图，点击之后即可以原始尺寸查看。 最后，请注意教程中加粗的文本，它们都是常用的指令。 内容： 拍摄相片 使用GIMP软件 裁剪和调整大小 颜色处理和清除背景 保存 1. 1　拍摄相片 摄影是一个非常广泛的话题，在此我只给出一些建议。相片看上去如何，有赖于两件事：你拍的是什么，以及你怎么拍。 1.　关于相机　　好相机拍出好相片。但实际上，我们很难为拍摄乐高挑选出合适的相机，特别是在面对日新月异的相机器材市场时。当然，一分钱一分货的道理是相通的：你付的钱越多，就越可能拍得好。但是，这并不意味着你该为了几张乐高相片，就去购买非常昂贵的的专业相机。这只说明，如果你决定用手机拍照，那就不能期待相片有多好。看看如下的比较，你可以清楚的看出，随着相机档次的下降，颜色和噪点都变得更糟。 2.关于背景　试着把你的作品放在纯白色的背景前面，而且最好让背景比作品低。它会让你的相片明亮、清晰，甚至会使其看起来没那么重。如果相片上有一堆衣服或半张桌子，那么你的作品将不会引人注目，但是，通过使用背景，可以轻松的使其成为相片上的唯一焦点。　　 此外，白色的表面会反射光线，您的作品将因此呈现出良好的光泽。搭建背景时，一个非常好的方法是，用一大张白纸盖住背景和地面。我个人使用10 ×2米的背景纸卷，效果不错，但小的作品不需要这么大的背景。例如，当拍摄几个人仔的相片时，你用几张纸就可以了。床单也是一种选择，但它的效果没有背景纸好，因为它不够纯（相片上能看到面料的纹理），而且它也很难保持平整。 3.光源　完美的解决方案是使用柔光箱，它使得光线发散，让光线似乎从四面八方而来，而非来自单一的光源。但柔光箱并非日用品，因此在此不予讨论，但如果你感兴趣，下图即为柔光箱： 如果我们不想进军柔光箱领域，那可以用两盏灯来照明，最好是两盏一模一样的灯。用一盏灯照明是个糟糕的选择，即使它和你的相机靠得很近，仍会产生大片阴影。两盏不同的灯也是个错误的选择，因为其中一个的亮度会超过另一个。使用两盏灯的话，由一盏造成的阴影，可以被另一盏消除. 请看下面的比较： （从上往下：两盏日光灯　一盏日光灯　一盏白炽灯） 有了两盏同样的灯后，你可以将它们对称摆放在乐高的两侧，位于相机和乐高之间并面朝乐高。用手表来打比方，假设相机在六点钟方位，待拍摄的作品在表盘正中，那么灯应该摆在四点钟和八点钟方位。下图就是我常用的“拍摄位置”： 选择合适的灯具也非常重要。如果你的灯具提供明亮的白光（而非黄光），而且能够方便的调节高度，那最好不过。有很多满足以上条件的摄影灯可供选择，但你无需考虑那么多：质量过硬的桌面台灯，装着传统的灯泡（最好是日光灯），就足以营造良好的效果。至于我，用的是一对装着飞利浦龙卷风23W荧光灯管的摄影灯，即节能又提供类似日光的光线，灯具本身可以折叠且便于搬运，它们的高度可以在相当大的范围内调整，而且还装有反光伞，使得光线充分利用。它们唯一的缺点，是其散发的热量。 许多现代相机都内置闪光灯。但我有一个忠告：不要使用闪光灯。乐高积木都富有光泽，而大多数内置闪光灯太微弱，不能产生良好效果。此外，多数相机最能适应独立的灯具，比用闪光灯容易。百闻不如一见，如下图所示： 　　 　　如你所见，下面这张用闪光灯拍摄的相片，最初可以凭借鲜艳的色彩打动人。但如果凑近了看，你会注意到，靠近相机的对象太亮（小丑的腿），而离相机远的对象则太暗（背景），而且颜色看上去不对（很难区别出左侧第一个人仔的黄色面孔和它的黄色衣服）。 最后，确保你的相机已设置为按最高标准保存相片。高端相机可以同时保存JPG + RAW格式的相片- 这对我们来说多此一举。JPG格式，最好的质量加上最少的压缩，就已经足够。….

三楼　就此打住 不翻不知道，翻了吓一跳，搬运+翻译＝体力活+脑力活。 本来说翻完的，结果看看时间，完全不够，所以挖个坑在此吧... 召唤有精力的童鞋把剩下的部分完成，毕竟后期制作才是重点啊～ 另外补充一点：用google翻译整个网页后，粘贴文本可以把原文和译文都粘过来，非常方便比照。:D

摄影不懂，学习下。 感谢楼主翻译。

这样的工作要鼓掌 撒花！

很详尽的，要学习了，手机党太惭愧了……

謝謝詳細的信息，拍照的確是個技術活。

好~钻研精神!!

不错的教程，不过家里小，放乐高已经够呛了，更别提灯罩之类的了。

学习了;) 。

學習了,謝謝你的信息:d

好专业······

就需要这样的专业精神，赞一个。。。。

有时间 有场地 有器械...三无路过:)

楼主翻译水平很高啊。很通顺，很有层次。不是一般的翻译者。比狗狗好了100倍。 有空再继续吧。

看来要好照片，不P不行啊！

受教了

作为一个摄影菜鸟+乐高菜鸟，楼主这样的工作太值得敬佩了，我能不能赏个金币啥的，求大赏教程……

学习啦谢谢分享