2. 综合讨论
  3. [转新闻]抽抽乐15季你可以买到什么？

[转新闻]抽抽乐15季你可以买到什么？

潜水拼气包 2015-10-25 2249
早些时候Hoth Bricks在法亚发现了抽抽乐15季71011的商品描述（现已不可见），BS将其翻译为英文，现转述如下
15季有：
The Queen（女王/王后，虽与13季国王穿得一样，但具体人物关系还是得官网出说明后才知道，所以还是中文最具体好懂啊。。。）
Head of animal control（动物控制主管，官方抓狗队，处理个狗熊毒蛇什么问题的，看图还是个妞诶~）
The jewel thief（珠宝大盗）
A tribal woman（部落的女人，LEGO要跟Tribal合作么？呵呵，介绍宅们认识女神么？）
The dancer（舞者。说起来谁都能当家，“家”“宅”意同，干脆以后XX家都改XX宅吧~）
Steering wheel warrior（方向盘武士，Mad Max？）
Wildlife（野生生命？户外摄影师？）
Scary knight（恐惧骑士）
The wrestling champion（摔交冠军）
The man in costume shark（穿鲨鱼服的男人）
Man awkward（笨拙/尴尬的男人，如果是图里的那个，就拐啦~拐啦~）
Kendo wrestler（剑道搏斗者，剑道忍再利用？）
Astronaut（宇航员）
Laser robot（激光机器人）
The concierge （门房，买一批塞酒店里）
The farmer（农夫，拿来配蛇正好。。）

最新回复 (15)
  • Hanlin163 2015-10-25
    2楼
    这个翻译是从法语用谷歌译过来的，对于一些名字还存在很大争议。Eurobrick有来自英法双语背景的网友给出了其他的参考，比如这个：

    - queen 皇后
    - pest controller or zoo keeper 杀虫专家/动物园管理人
    - jewel thief 珠宝大盗
    - tribal woman 部落女人（印第安/西部风格）
    - female dancer 女舞者
    - flying or winged warrior 飞行/翼战士
    - satyr 萨缇（希腊神话人物，牛角人身羊腿，这个是确定了）
    - scary/evil knight 邪恶/恐惧骑士 （这个有alex的设计图做参考）
    - wrestling champion 摔跤冠军 （貌似有人说这是个女性）
    - shark costume guy 鲨鱼服人
    - clumsy guy/klutz 搞笑人士
    - kendo warrior/kendoka 剑道武士
    - astronaut 宇航员
    - robot with laser 镭射机器人 （这个吐槽最多，貌似是第N个机器人了）
    - receptionist 前台接待

    - male farmer. 农夫


    附一张有可能是scary knight的图
    按此在新窗口浏览图片steering wheel
  • ff-sony 2015-10-25
    3楼
    一直觉得抽抽乐的做工没有普通set里面的人仔好
  • 潜水拼气包 2015-10-25
    4楼


    切一个法文的
  • franz1106 2015-10-25
    5楼
    鲨鱼人要火了{:1_261:}
  • 咖喱砖头 2015-10-25
    6楼
    感谢分享
  • 横汾客 2015-10-25
    7楼

     提示：您可以先修改部分代码再运行
    ff-sony 发表于 2015-10-25 12:44
    一直觉得抽抽乐的做工没有普通set里面的人仔好
    一直有差距，不过差距似乎在变小，最起初那几季的说是山寨的都没关系，那印刷那关节松紧
  • lookcd 2015-10-25
    8楼
    好东东，期待更多信息
  • 向北 2015-10-25
    9楼
    感谢分享，咋感觉没什么想要的呢？
  • lego1983 2015-10-25
    10楼
    喜欢里面的 瘸子和鲨鱼人
  • netdance 2015-10-25
    11楼
    估计还要一点时间才能买到。。。。
  • jinqiu50 2015-10-26
    12楼
    这么快就有消息了，真心希望慢一点，再慢一点。14季还没消化好呢。
  • 123123a 2015-10-26
    13楼
    自从去年跳进这个大坑，老想着把前几季收齐。但又没那经济实力
  • feng233412 2015-10-26
    14楼
    先把14季买了再说
  • wangkk8936 2015-10-26
    15楼
    鲨鱼人会火看来
  • distury 2015-10-28
    16楼
    最爱鲨鱼和宇航员啊
返回
发新帖