[i=s] 本帖最后由 leki 于 2015-7-28 16:15 编辑 [/i] 转载自brickset 作者?CapnRex101
原文地址[url]http://brickset.com/article/15816/review-75902-the-mystery-machine


纯翻译的搬运工又来了。没有看过史酷比系列，而且网上的资料少得可怜，所以可能会有错漏。这个貌似即低幼又过时的题材，乐高竟然做的很出彩。希望这篇文章能够对英语苦手的同学起到一定程度的劝败作用，买买买～




史酷比会在2019年迎来它五十岁生日，届时秋天将推出系列最新的作品“Be Cool, Scooby-Doo”。去年年底传出乐高针对史酷比系列推新的消息后，群众纷纷表示情绪稳定，并对乐高选择这种古董题材挖坟的行为表示不解。
然而不出我所料，这个系列还是很有一些萌点的。我认为在首批产品中卖得最火肯定会是75902超自然小组的厢型车。因为这个set不仅包含了史酷比电视和电影原著中标志性的交通工具，而且价格也比较平易近人（29.99美元，1.1磅，301颗粒。然而作者所在的英国定价是29.99英镑）


人仔
总共四个人仔，相对于定价而言很超值，况且其中两个是独占。其中史酷比狗仔在首批五个set中都有出场，并且很有诚意的设计了两三个不同版本。狗仔有头与身体两个颗粒，通过一个标准直径的销连接在一起。这只黑斑黄狗仔细节丰富到位，在它蓝项圈上有着著名的“SD”标志。它的四条狗腿凹了一个犀牛望月的造型，以便于我们将它固定在底板上，而它背上也有一个方便添置装备的颗粒。




我认为这个标准版本的史酷比狗仔完美而无可挑剔。它不仅忠实的还原了原著斑点大丹狗的形象，而且相比较于其他人仔，它的细节更加的丰富饱满。




Shaggy人仔同样在首批史酷比产品中出了全勤，并且也有不同版本。这个版本的头发是新颗粒，人仔整体非常忠于原著。




人仔的双色手臂代表他的短袖穿着。头部颗粒拥有笑和皱眉双面表情。







如果想要集齐原著整个小组的人员，那就必须购入这个唯一包含Fred人仔的set，和75904神秘别墅。虽然这个人仔大体上表现出了原著中比较鲜明的细节，比如橘色领带、蓝色套衫和蓝裤子，但相比Shaggy而言还是比较偷懒。




头部自信与害怕的双面表情忠实反映了角色性格。人仔最出彩的部分是与原著极其相似的金光闪闪的头发。







最后一个人仔的设计基于早期剧集某个“英俊”僵尸的形象，同样的忠于原著，淡淡的屎绿色涂装使僵尸同志栩栩如生。




从人仔后脑的纽扣我们可以发现这其实只是一个戴头套的假僵尸。但是本set没有包含表现头套下真面目的头部颗粒。




主体部分
除去人仔外，这个set包含了一棵怪物树与一辆厢型车。怪树设计挺蛮不错，头顶有两个可以摆动的枝桠，两个手臂关节也是可动的，逮谁抓谁。设计师机智的通过底部那两个圆柱颗粒表现了怪树的脚，但是这两只脚并不可动，要改变脚的姿势的话就必须先将躯干部分取下来。




然而一旦观察到背部的操作面板和透明荧光绿宝石，以及便于僵尸人仔从树顶偷窥的踩踏凸粒，我们就会发现这颗怪树其实是由机器伪装而成的。




毫无疑问，厢型车是这个set中最出色的部分。通过SNOT（Studs Not On Top，接榫不在顶端）技术和新挡风玻璃颗粒，设计师最大程度的还原了原型车辆。




首先说一下坏消息。车身上几乎所有的图案都是贴纸。有些贴纸需要万分的耐心和细心，比如车身上Mystery Machine这个单词，是由两张相邻贴纸组合而成的，而这两张贴纸又是分别贴在两个1x4x2颗粒上的。如果这两个贴纸没有贴正，势必会影响车辆的外观。值得庆幸的是车头与四个车轮上的菊花盘都是印刷件。




驾驶舱可供两个人仔入座。车厢也有足够的空间来放入史酷比。车子里无法放入整个超自然小组，但只要将车厢内的装备移除掉就有空间了。但是在原著中驾驶舱里坐着四个人的情景就肯定无法用这个set再现了。




车顶方便移除（归功于SNOT设计），并且可以通过打开铰链连接的车体进一步深入观察车厢内部。车厢内部元素丰富，充满着各种细节比如公报、监控电脑和其他用于打击犯罪的设备。史酷比与Shaggy还在车厢内安装了火炉，经常不务正业的进行各种烹饪实验，并成功研发了诸如超巨型三明治之类的蛋疼菜谱。




总结
本set可玩性优异，设计出色，人仔超凡脱俗，并且还有新颗粒，定价29.99英镑确实物有所值。相对于厢型车较少的颗粒，它对原著的还原度非常高，外观与内饰细节丰富面面俱到。鉴于上述原因，我在此向大家强烈推荐这款乐高。唯一的遗憾是这个set没有包含超自然小组所有的成员，但考虑到成本问题，这个想法可能有点过于贪心了。虽然为了在车厢内加入的一些有趣的设备，设计师不得不放弃了在车子中装入全部五位超自然小组成员的设计，但是在我看来，以这个妥协换来细节的丰富性还是很合算的。再说如果你特别希望能让剩余两人上车的话，把那些设备拿掉就可以了。







总之如果你是史酷比粉，这个set是不会令你失望的。因为价格比较合理，所以我建议开卖后立刻下手。我估计这个set很可能76031反浩克机甲那样，迅速卖断货然后涨涨涨，到时候是没有后悔药可吃的。
本款乐高已经在英国的Argos商场和Toymaster商场，以及美国的玩具反斗城开卖了。八月一日全世界上市。
以上，翻译完毕。


最后LZ还要补充一点。那就是。这几天真TM热....